"defaced" in Spanish
Definition
Algo que ha sido dañado, estropeado o cuya apariencia se ha arruinado, generalmente por haber sido marcado, rayado, escrito o vandalizado.
Usage Notes (Spanish)
'Defaced' se usa generalmente en contextos formales u oficiales, especialmente para describir propiedad pública dañada intencionalmente, como 'defaced signs' o 'defaced monuments'. Implica un daño visible y deliberado, normalmente por escribir, rayar o pintar encima.
Examples
The statue was defaced with spray paint.
La estatua fue **desfigurada** con pintura en aerosol.
Someone defaced the school's notice board.
Alguien **vandalizó** el tablón de anuncios de la escuela.
The painting was found defaced after the break-in.
La pintura fue encontrada **desfigurada** después del robo.
The sign was so badly defaced that you couldn't read it anymore.
El letrero estaba tan **vandalizado** que ya no se podía leer.
I was upset to see the mural defaced with graffiti.
Me molestó ver el mural **vandalizado** con grafitis.
Every year, some old coins are defaced and become worthless to collectors.
Cada año, algunas monedas antiguas son **desfiguradas** y dejan de valer para los coleccionistas.