"deepens" in Korean

깊어진다

Definition

어떤 것이 더 깊어지거나, 감정이나 관계가 더욱 강하거나 심각해지는 것을 의미합니다.

물리적(물, 색)과 추상적(관계, 지식, 문제) 상황 모두 사용. '위기가 깊어진다', '지식을 더 깊이 쌓다' 등에서 자주 등장. 일상적인 증가에는 사용하지 않음.

The river deepens after the rain.

비가 오면 강이 더 **깊어진다**.

Their friendship deepens with time.

시간이 지날수록 그들의 우정은 **깊어진다**.

The color deepens as the paint dries.

페인트가 마를수록 색이 **깊어진다**.

As the mystery deepens, people become more curious.

미스터리가 **깊어질수록** 사람들은 더 궁금해 한다.

My respect for her only deepens the more I know her story.

그녀의 이야기를 알수록 내 존경심이 더욱 **깊어진다**.

The economic crisis deepens every month.

경제 위기가 매달 **더 깊어진다**.