"deepening" in Japanese

• 深化

Definition

量やレベル、感情、重要性などをより深くすること、またはその過程。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやアカデミックな場面で使われます。『deepening crisis』『deepening relationship』など抽象的な状況や感情にもよく使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The deepening of the lake made it safer for boats.

湖の**深化**によってボートがより安全になった。

We noticed a deepening of trust between the teams.

チーム間の信頼の**深化**が見られました。

The storm caused a deepening of the riverbed.

嵐によって川底が**深化**した。

There’s been a deepening crisis in the region all year.

地域では一年中**深刻化する**危機が続いている。

We’re committed to the deepening of our partnership.

私たちはパートナーシップの**深化**に取り組んでいます。

Her deepening interest in art surprised her friends.

彼女の芸術への**深化する**関心は友人たちを驚かせた。