"deep dive" in Spanish
Definition
Un 'deep dive' es una exploración o estudio muy detallado y profundo de un tema o asunto.
Usage Notes (Spanish)
Informal; muy usado en entornos empresariales, académicos y tecnológicos. Puede ser sustantivo o verbo. Significa algo más que una revisión rápida; implica ir al fondo del tema.
Examples
Let's take a deep dive into this topic tomorrow.
Mañana hagamos un **análisis profundo** de este tema.
This article is a deep dive into climate change.
Este artículo es un **análisis profundo** sobre el cambio climático.
Our teacher gave us a deep dive on ancient history.
Nuestro profesor nos dio un **análisis profundo** sobre la historia antigua.
We need a deep dive into the sales numbers before making big decisions.
Necesitamos un **análisis profundo** de las cifras de ventas antes de tomar grandes decisiones.
She did a deep dive on the company before her job interview.
Ella hizo un **análisis profundo** de la empresa antes de su entrevista.
If you want to understand blockchain, you'll need more than a quick overview—you'll want a deep dive.
Si quieres entender blockchain, necesitarás más que una simple visión general; necesitarás un **análisis profundo**.