"deem it necessary" in Portuguese (PT)
Definition
Decidir ou acreditar que algo deve ser feito ou é necessário, geralmente devido à situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal utilizada em contextos legais, administrativos ou profissionais. Fica bem após 'eu', 'nós' ou na voz passiva ('foi considerado necessário'). Expressa autoridade ou um juízo ponderado.
Examples
The teacher deemed it necessary to cancel the trip because of the storm.
A professora **considerou necessário** cancelar a viagem devido à tempestade.
If you deem it necessary, you can call for help.
Se **considerares necessário**, podes pedir ajuda.
The manager deemed it necessary to inform everyone about the changes.
O gerente **considerou necessário** informar todos sobre as alterações.
Doctors may deem it necessary to run extra tests just to be sure.
Os médicos podem **considerar necessário** fazer exames adicionais, só para garantir.
You don't have to go unless you deem it necessary.
Não tens de ir, a menos que **consideres necessário**.
They'll make changes if they deem it necessary after the review.
Eles farão alterações se **considerarem necessário** após a revisão.