"deductions" in Portuguese (PT)
Definition
Quantias subtraídas de um total, especialmente do salário, rendimento ou preço de algo. Em finanças e impostos, as deduções reduzem o montante a pagar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais, financeiros ou legais. Expressões típicas: 'deduções fiscais', 'deduções no salário'. Não confundir com 'desconto', que reduz o preço final.
Examples
Deductions will be taken from your salary every month.
Serão feitas **deduções** do teu salário todos os meses.
Tax deductions can help lower the amount you owe.
As **deduções** fiscais podem ajudar a reduzir o valor que deves.
After all the deductions, my paycheck is much smaller.
Depois de todas as **deduções**, o meu salário é muito menor.
I was surprised by the number of deductions on my first payslip.
Fiquei surpreendido com a quantidade de **deduções** no meu primeiro recibo de vencimento.
If you keep your receipts, you can claim more deductions at tax time.
Se guardares os recibos, podes pedir mais **deduções** no momento de fazer os impostos.
All those tiny deductions really add up over a year.
Todas essas pequenas **deduções** realmente juntam-se ao longo do ano.