"deducted" in Arabic

• مخصوم

Definition

تم خصمه أو إزالته من المبلغ الكلي، وغالبًا يشير إلى المال الذي تم استقطاعه من مبلغ، راتب أو فاتورة.

Usage Notes (Arabic)

"Deducted" يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية ومالية مع كلمات مثل 'tax' و 'salary'. يشير دائمًا إلى النقص أو الاستقطاع وليس الإضافة. غالبًا يأتي في صيغة المبني للمجهول.

Examples

The tax was deducted from his salary.

تم **خصم** الضريبة من راتبه.

Ten dollars were deducted from the bill for the mistake.

تم **خصم** عشرة دولارات من الفاتورة بسبب الخطأ.

Shipping costs are deducted at checkout.

يتم **خصم** تكاليف الشحن عند الدفع.

I noticed some money was deducted from my bank account yesterday.

لاحظت أن بعض المال قد تم **خصمه** من حسابي المصرفي أمس.

Membership fees are automatically deducted each month.

رسوم العضوية **تُخصم** تلقائيًا كل شهر.

After the discount was deducted, the shoes were a great deal.

بعد **خصم** التخفيض، كان الحذاء صفقة رائعة.