"decreasing" in Arabic

• متناقص
• في انخفاض

Definition

تصبح أقل في العدد أو الكمية أو الدرجة؛ تنخفض مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كصفة أو اسم فاعل بصيغة المضارع؛ كثيراً ما تأتي مع كلمات مثل "أرقام" أو "أسعار" أو "اتجاه" أو "معدل"؛ شائعة في السياقات الأكاديمية أو التجارية أو العلمية.

Examples

The population of the village is decreasing every year.

عدد سكان القرية **يتناقص** كل عام.

The prices of phones are decreasing slowly.

أسعار الهواتف **تنخفض** ببطء.

She noticed her grades were decreasing.

لاحظت أن درجاتها **تنخفض**.

The decreasing trend in sales worries the company.

الاتجاه **المتناقص** في المبيعات يقلق الشركة.

With decreasing daylight in winter, people often feel more tired.

مع **انخفاض** ضوء النهار في الشتاء، غالبًا ما يشعر الناس بالتعب أكثر.

The doctor said my risk is decreasing with the new treatment.

قال الطبيب إن خطري **ينخفض** مع العلاج الجديد.