"decorating" in Japanese

飾る

Definition

場所や物をもっと魅力的に見せるために、物や色、デザインを加えること。よく家やパーティー、特別な時に使われます。

日常会話でよく使われます。何を飾っているかを続けて言うことが多いです（例：'decorating the room'、'decorating for Christmas'）。外見の装いには使いません。その場合は別の表現を使います。

She is decorating her bedroom with new curtains and lights.

彼女は新しいカーテンとライトで自分の寝室を**飾っています**。

We are decorating the house for my sister's birthday party.

私たちは妹の誕生日パーティーのために家を**飾っています**。

He loves decorating cakes with colorful icing.

彼はカラフルなアイシングでケーキを**飾る**のが大好きです。

I've been decorating my apartment all weekend—I'm exhausted!

週末ずっとアパートを**飾って**いて、もうヘトヘトです！

We're decorating for Christmas tomorrow—do you want to help?

明日クリスマスのために**飾り付け**するんだけど、手伝う？

The kids had fun decorating the classroom with paper snowflakes.

子どもたちは紙の雪の結晶で教室を**飾って**楽しんでいました。