"decontaminated" in Arabic

• مُزال التلوث

Definition

عندما يتم تنظيف شيء لإزالة المواد الخطرة مثل المواد الكيميائية أو الجراثيم أو الإشعاع، يُسمى مُزال التلوث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات العلمية أو الطبية أو الطارئة أو العسكرية للدلالة على إزالة مواد خطرة. يُستخدم مع مواقع أو معدات أو ملابس تعرضت للتلوث. يختلف عن التنظيف العادي؛ يشير إلى إزالة مواد خطرة.

Examples

The lab was decontaminated after the chemical spill.

تم **إزالة التلوث** من المختبر بعد تسرب المواد الكيميائية.

All clothes were decontaminated before leaving the site.

تم **إزالة التلوث** عن جميع الملابس قبل مغادرة الموقع.

The water supply was decontaminated to make it safe to drink.

تم **إزالة التلوث** من المياه لجعلها صالحة للشرب.

Once the building was decontaminated, people could finally go back inside.

بعد أن تم **إزالة التلوث** عن المبنى، تمكن الناس أخيرًا من الدخول مرة أخرى.

Food from the affected area was decontaminated before being handed out to the community.

تم **إزالة التلوث** من الطعام من المنطقة المتضررة قبل توزيعه على الناس.

After the workers were decontaminated, they could safely remove their protective gear.

بعد أن تم **إزالة التلوث** عن العمال، استطاعوا خلع معدات الحماية بأمان.