"decomposed" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo, especialmente matéria orgânica, se decompôs ou apodreceu devido a bactérias e outros processos naturais. Por exemplo, um corpo ou material vegetal que não está mais inteiro porque se deteriorou.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para plantas, animais ou alimentos mortos. Descreve algo que se decompôs total ou parcialmente de forma natural. Termo formal ou científico, não usado para quebras mecânicas. Ocasionalmente, pode ser usado figurativamente ('dados decompostos' em informática).
Examples
The fruit had decomposed in the bowl.
A fruta havia **decomposto** na tigela.
The animal's body had decomposed after many days.
O corpo do animal havia **decomposto** após muitos dias.
Leaves on the forest floor had decomposed into rich soil.
As folhas no chão da floresta haviam **decomposto** em solo rico.
By the time they found the food, it was already decomposed and inedible.
Quando encontraram a comida, já estava **decomposta** e imprópria para comer.
Everything in the compost heap has decomposed nicely over the summer.
Tudo na pilha de composto **decompôs-se** bem durante o verão.
The decomposed remains made it difficult for investigators to identify the victim.
Os restos **decompostos** dificultaram a identificação da vítima pelos investigadores.