"decommissioned" in Turkish
Definition
Özellikle ekipman, araç veya tesisin resmî olarak aktif kullanım dışına çıkarılması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmî ve teknik bir tabirdir; gemi, askeri araç veya tesis gibi büyük yapılar için kullanılır. Basit eşyalar için kullanılmaz.
Examples
The old battleship was decommissioned after 40 years of service.
Eski savaş gemisi 40 yıl hizmet verdikten sonra **hizmet dışı bırakılmıştır**.
This factory was decommissioned in 1995.
Bu fabrika 1995 yılında **hizmet dışı bırakılmıştır**.
The nuclear plant has been decommissioned for safety reasons.
Nükleer santral güvenlik nedeniyle **hizmet dışı bırakılmıştır**.
They turned the decommissioned subway tunnel into an art gallery.
**Hizmet dışı bırakılmış** metro tünelini bir sanat galerisine dönüştürdüler.
Most of the equipment here is decommissioned and can’t be used anymore.
Buradaki ekipmanların çoğu **hizmet dışı bırakılmış** ve artık kullanılamaz durumda.
That aircraft was decommissioned last year and is now on display at the museum.
O uçak geçen yıl **hizmet dışı bırakılmış** ve şu anda müzede sergileniyor.