"decommissioned" in Japanese

• 退役した
• 廃止された

Definition

機器や乗り物、施設などが公式に使用停止や退役となった状態。

Usage Notes (Japanese)

主に軍艦、発電所、大型設備など公式に役目を終えた際に使われます。日常品には使いません。

Examples

The old battleship was decommissioned after 40 years of service.

その古い戦艦は40年間の任務の後に**退役した**。

This factory was decommissioned in 1995.

この工場は1995年に**廃止された**。

The nuclear plant has been decommissioned for safety reasons.

その原子力発電所は安全上の理由で**廃止された**。

They turned the decommissioned subway tunnel into an art gallery.

彼らは**廃止された**地下鉄トンネルをアートギャラリーに変えた。

Most of the equipment here is decommissioned and can’t be used anymore.

ここの機器のほとんどは**退役した**ため、もう使えません。

That aircraft was decommissioned last year and is now on display at the museum.

その航空機は昨年**退役した**後、今は博物館に展示されています。