"decommissioned" in Bengali

• অকেজো করে দেওয়া
• অবসরপ্রাপ্ত (সরকারী যন্ত্রপাতি অথবা ভবনের জন্য)

Definition

কোনো যন্ত্র, যানবাহন বা স্থাপনাকে যখন অফিসিয়ালি ব্যবহার বন্ধ করা হয় বা সেবা থেকে সরিয়ে ফেলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সরকারি বা বড় কোনো স্থাপনা, যানবাহন বা যন্ত্রের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'decommissioned যুদ্ধজাহাজ'। সাধারণ জিনিসের জন্য (মোবাইল ফোন, ফ্রিজ) ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The old battleship was decommissioned after 40 years of service.

পুরানো যুদ্ধজাহাজটি ৪০ বছর পরিষেবার পর **অকেজো করে দেওয়া** হয়েছিল।

This factory was decommissioned in 1995.

এই কারখানাটি ১৯৯৫ সালে **অকেজো করে দেওয়া** হয়।

The nuclear plant has been decommissioned for safety reasons.

নিরাপত্তার জন্য পারমাণবিক প্ল্যান্টটি **অকেজো করে দেওয়া** হয়েছে।

They turned the decommissioned subway tunnel into an art gallery.

তারা **অকেজো করে দেওয়া** সাবওয়ে টানেলকে একটি আর্ট গ্যালারিতে পরিণত করেছে।

Most of the equipment here is decommissioned and can’t be used anymore.

এখানের বেশিরভাগ যন্ত্রপাতিই **অকেজো করে দেওয়া** এবং আর ব্যবহার করা যায় না।

That aircraft was decommissioned last year and is now on display at the museum.

ওই বিমানটি গত বছর **অকেজো করে দেওয়া** হয়েছিল এবং এখন জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।