"declare for" in Japanese

• ～への支持を表明する

Definition

特に政治や競争で、誰かや何かを公に支持すると表明すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、政治や公式な場面で使われる。'declare for a candidate' のように使う。単なる 'declare'（宣言する）とは異なる。

Examples

She was the first to declare for the new mayor.

彼女は新市長を**支持することを表明した**最初の人だった。

Several senators will soon declare for the proposal.

数人の上院議員が間もなくこの提案を**支持することを表明する**予定だ。

He refused to declare for any side in the debate.

彼は討論でどちらの側にも**支持を表明する**ことを拒否した。

After weeks of waiting, the organization finally declared for the reform movement.

数週間待った後、組織はついに改革運動を**支持することを表明した**。

Sometimes politicians are slow to declare for a candidate until they see public opinion.

時に政治家は世論を見るまで候補者を**支持することを表明しない**ことがある。

If enough celebrities declare for the cause, it might gain real momentum.

十分な数の有名人がその運動を**支持すると表明すれば**、本当に勢いが増すかもしれない。