"decisively" in Arabic

• بحسم
• بشكل حاسم

Definition

بطريقة تظهر أنك تتخذ قرارات بسرعة وبثقة، أو بطريقة لها تأثير واضح وحاسم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم كحال لوصف الأفعال الحاسمة أو التي تؤدي لنتيجة واضحة ('acted decisively', 'won decisively'). شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'decidedly' (بوضوح).

Examples

She answered the question decisively.

أجابت على السؤال **بحسم**.

The team decisively won the match.

فاز الفريق بالمباراة **بشكل حاسم**.

He shook his head decisively.

هز رأسه **بحسم**.

"No," she said decisively, ending the discussion.

قالت "لا" **بحسم** منهية النقاش.

After some hesitation, he finally acted decisively.

بعد بعض التردد، تصرف أخيراً **بحسم**.

We need to respond decisively to this problem before it gets worse.

نحتاج أن نرد على هذه المشكلة **بحسم** قبل أن تزداد سوءاً.