"deciphering" in Indonesian
Definition
Proses memahami arti sesuatu yang sulit dimengerti, seperti kode, tulisan tangan, atau pesan misterius.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks formal, akademis, atau teknis. Sering dipasangkan dengan kata 'code', 'message', dan 'handwriting'. Dapat juga digunakan untuk memahami hal-hal yang membingungkan.
Examples
She spent hours deciphering the teacher's handwriting.
Dia menghabiskan berjam-jam **menguraikan** tulisan tangan guru itu.
He is deciphering an old secret code.
Dia sedang **memecahkan** kode rahasia lama.
Deciphering this map is harder than I thought.
**Menguraikan** peta ini ternyata lebih sulit dari yang saya kira.
I'm still deciphering what his message really means.
Saya masih **menguraikan** apa sebenarnya maksud pesannya.
Deciphering restaurant menus in a new country can be a challenge.
**Menguraikan** menu restoran di negara baru bisa jadi tantangan.
Scientists are still deciphering the mysteries of the human brain.
Para ilmuwan masih **memecahkan** misteri otak manusia.