"deciphered" in Urdu

• حل کیا (پیغام کا)
• سمجھا

Definition

کسی مشکل یا نامعلوم چیز جیسے کوڈ، پیغام یا مشکل لکھائی کا مطلب جان لینا۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر کوڈ، پہیلی یا مشکل معلومات سمجھنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ تاریخی، تعلیمی یا جاسوسی کہانیوں میں عام ہے۔ روزمرہ میں 'سمجھ لیا' یا 'پتا چلا' بولتے ہیں۔

Examples

She finally deciphered the secret code.

آخر کار اس نے خفیہ کوڈ **حل کیا**۔

The handwriting was hard to read, but he deciphered it.

لکھائی پڑھنا مشکل تھا مگر اس نے **سمجھا**۔

The scientists deciphered the message from space.

سائنسدانوں نے خلا سے آنے والا پیغام **حل کیا**۔

I deciphered his strange note after reading it three times.

میں نے اس کا عجیب نوٹ تین بار پڑھ کر **سمجھا**۔

It took me hours, but I finally deciphered what the old map was showing.

مجھے کئی گھنٹے لگے، مگر آخر کار میں نے پرانے نقشے کی بات **سمجھی**۔

No one had deciphered the ancient symbols until last year.

پچھلے سال تک کسی نے وہ قدیم نشانات **حل نہیں کیے** تھے۔