"deciphered" in Russian
Definition
Сумел понять или прочитать что-то сложное для понимания, например, код, сообщение или неразборчивый почерк.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется к кодам, головоломкам или неясной информации. Часто встречается в историческом, научном и детективном контексте. В повседневной речи чаще говорят 'разобрался' или 'понял'.
Examples
She finally deciphered the secret code.
Она наконец-то **расшифровала** секретный код.
The handwriting was hard to read, but he deciphered it.
Было трудно разобрать почерк, но он его **расшифровал**.
The scientists deciphered the message from space.
Учёные **расшифровали** сообщение из космоса.
I deciphered his strange note after reading it three times.
Я **разобрал** его странную записку только после того, как прочитал её трижды.
It took me hours, but I finally deciphered what the old map was showing.
Мне понадобилось несколько часов, но я наконец **разобрался**, что показывала старая карта.
No one had deciphered the ancient symbols until last year.
До прошлого года никто не **расшифровал** эти древние символы.