"deciphered" in Chinese (Traditional)

• 解讀

Definition

弄懂了難以理解事物的意思，比如密碼、訊息或難以辨認的字跡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常用於破解密碼、謎題或說明不清楚的信息。在歷史、學術、偵探等語境常見。較正式，日常多用“弄懂”或“搞清楚”。

Examples

She finally deciphered the secret code.

她終於**解讀**了祕密密碼。

The handwriting was hard to read, but he deciphered it.

字跡很難辨認，但他**解讀**出來了。

The scientists deciphered the message from space.

科學家們**解讀**了來自太空的訊息。

I deciphered his strange note after reading it three times.

我看了三次才**解讀**他的奇怪便條。

It took me hours, but I finally deciphered what the old map was showing.

我花了好幾個小時，終於**解讀**了那張舊地圖的內容。

No one had deciphered the ancient symbols until last year.

直到去年，纔有人**解讀**那些古老的符號。