"decipher" in Portuguese (PT)
Definition
Descobrir o significado de algo que é difícil de entender, como um código secreto ou uma caligrafia ilegível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente com textos, códigos, caligrafias ou sinais misteriosos. Tem tom formal e académico. Expressões comuns: 'decifrar um código', 'decifrar uma caligrafia'. Não confundir com 'decodificar', que é mais técnico.
Examples
Can you decipher this message?
Consegues **decifrar** esta mensagem?
The detective tried to decipher the strange code.
O detetive tentou **decifrar** o estranho código.
I couldn't decipher his handwriting.
Não consegui **decifrar** a caligrafia dele.
It took me hours to decipher what she meant by her text.
Demorei horas a **decifrar** o que ela queria dizer na mensagem.
Experts finally managed to decipher the ancient symbols.
Especialistas finalmente conseguiram **decifrar** os símbolos antigos.
Sometimes I can't decipher my own notes after a long day.
Às vezes, não consigo **decifrar** as minhas próprias notas depois de um dia longo.