"decimated" in Japanese

• 壊滅させる
• 大打撃を与える

Definition

何かを深刻に損なう、壊滅させる、または大幅に減少させること。主に大きな被害・損失に対して使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に文章やフォーマルな場面で使われます。「森林」「産業」「環境」など、大きな被害を受けた例に使われることが多いです。

Examples

The wildfire decimated the small village.

山火事で小さな村が**壊滅しました**。

Disease decimated the herd of cattle.

病気によって牛の群れが**壊滅した**。

The army was decimated in the battle.

その戦いで軍隊は**壊滅した**。

Our savings were decimated after paying for the repairs.

修理費で私たちの貯金は**大きく減った**。

The fishing industry has been decimated by pollution.

汚染によって漁業が**壊滅した**。

After the layoffs, the department was completely decimated.

解雇後、部門は完全に**壊滅した**。