"decimate" in Korean

초토화하다심각하게 줄이다

Definition

무언가의 상당 부분을 파괴하거나 심각하게 줄이는 것. 주로 인구, 집단, 자원 등에 사용됨.

원래는 10명 중 1명을 죽이다라는 뜻이었으나, 지금은 재난, 질병, 전쟁, 경쟁 등으로 큰 파괴를 의미함. 주로 문어적, 공식적인 상황에서 사용하고 '손상시키다'보다 강한 의미.

The hurricane decimated the coastal town.

허리케인이 해안 도시를 **초토화했다**.

The disease decimated the local bird population.

질병이 지역 새들의 개체수를 **심각하게 줄였다**.

War decimated the city's population.

전쟁으로 도시 인구가 **심각하게 줄었다**.

The invasive species quickly decimated native plants in the region.

침입종이 이 지역의 토종 식물을 **심각하게 줄였다**.

Budget cuts have decimated arts programs in schools.

예산 삭감으로 학교의 예술 프로그램이 **초토화되었다**.

The software bug decimated the company's data overnight.

소프트웨어 버그로 하룻밤 사이 회사 데이터가 **심각하게 손상되었다**.