"deception" in Arabic

• خداع

Definition

القيام بجعل شخص يصدق شيئًا غير صحيح من أجل تضليله أو خداعه.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو محايد، يُستخدم غالبًا في سياقات قانونية أو جادة. لا يُستبدل بـ'كذبة' (تصريح زائف واحد) أو 'حيلة' (أقل جدية). من الشائع قول: 'عمل من أعمال الخداع'، 'شبكة من الخداع'، 'خداع متعمد'. عادة لا يُستخدم للمزاح أو المقالب البسيطة.

Examples

He was hurt by her deception.

لقد تأذى بسبب **خداعها**.

Deception is wrong, even if you have a good reason.

**الخداع** خطأ حتى لو كان لديك سبب وجيه.

The movie is about a big deception.

الفيلم يدور حول **خداع** كبير.

They built an entire scheme on deception and lies.

لقد بنوا المخطط بأكمله على **الخداع** والأكاذيب.

After months of deception, the truth finally came out.

بعد أشهر من **الخداع**، ظهرت الحقيقة أخيرًا.

Don't fall for his deception; he just wants your money.

لا تنخدع بـ**خداعه**؛ إنه فقط يريد مالك.