"deceiving" in Arabic

• خداع

Definition

جعل شخصًا يصدق أمرًا غير صحيح عادةً للحصول على فائدة أو إخفاء الحقيقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'deceiving' لوصف شخص يخدع الآخرين حاليًا أو أشياء قد تكون مضللة (مثل المظاهر). عبارة شائعة: 'المظاهر خداعة' ('looks can be deceiving'). غالبًا في سياق تحذير أو تنبيه.

Examples

He is deceiving his friends by telling lies.

هو **يخدع** أصدقاءه بقصص كاذبة.

The magician was deceiving the audience with his tricks.

كان الساحر **يخدع** الجمهور بحيله.

Appearances can be deceiving.

المظاهر قد تكون **خادعة**.

She had no idea he was deceiving her all along.

لم تكن تعلم أنه كان **يخدعها** طوال هذا الوقت.

He’s really good at deceiving people with his charming smile.

إنه بارع في **خداع** الناس بابتسامته الساحرة.

Don’t let the simple packaging fool you—the low price is deceiving.

لا تدع التغليف البسيط يخدعك—السعر المنخفض **خادع**.