"deceivers" in Japanese

詐欺師欺く人

Definition

他人をだまして嘘を信じさせる人たち。意図的に何度も騙す場合が多い。

「詐欺師」は犯罪적なニュアンスもあり、「欺く人」はより一般的な表現。日常会話では「嘘つき」や「ペテン師」の方が多く使われます。悪意を持って繰り返し騙す場合によく使われます。

The fairy tale warns children about deceivers in the forest.

おとぎ話は森の**詐欺師**について子供たちに警告しています。

The police arrested several deceivers running a phone scam.

警察は電話詐欺をしていた数人の**詐欺師**を逮捕した。

Stories about deceivers are popular in folklore.

**詐欺師**の物語は民間伝承で人気があります。

Be careful online; there are a lot of deceivers pretending to be someone else.

ネットでは気を付けて。**詐欺師**が他人になりすましてたくさんいます。

Unfortunately, the world is full of clever deceivers who know how to manipulate people.

残念ながら、世の中は人を巧みに操る賢い**詐欺師**でいっぱいです。

The movie’s villains weren’t just thieves, they were expert deceivers.

映画の悪役たちは単なる泥棒ではなく、熟練した**詐欺師**でもあった。