"decays" in Arabic

• يتحلل
• يفسد
• يتدهور

Definition

يتضرر أو يضعف أو يتحلل تدريجيًا، غالبًا بسبب عمليات طبيعية مثل التعفن أو التحلل. يُستخدم للمواد العضوية مثل الطعام أو الأسنان أو حتى المباني مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في العلوم أو الصحة لوصف التحلل البطيء والطبيعي. تراكيب شائعة: 'يتحلل السن'، 'يتحلل الطعام'، 'يتدهور الخشب'. لا يستخدم للأضرار المفاجئة.

Examples

The old apple decays if you leave it outside.

التفاحة القديمة **تتحلل** إذا تركتها في الخارج.

When a tooth decays, it can cause pain.

عندما **يتحلل** السن، قد يسبب ألمًا.

Wood decays after years in wet places.

الخشب **يتدهور** بعد سنوات في الأماكن الرطبة.

If fruit decays in your fridge, it usually starts to smell bad.

إذا **تحلل** الفاكهة في ثلاجتك، غالبًا ستبدأ في إصدار رائحة كريهة.

Sometimes, old houses fall apart as the foundation slowly decays.

أحيانًا تنهار البيوت القديمة عندما **يتدهور** الأساس ببطء.

As time goes by, everything decays a little, even memories.

مع مرور الوقت، كل شيء **يتدهور** قليلاً، حتى الذكريات.