"decaying" in Bengali

• পচনশীল
• অবক্ষয়শীল

Definition

কিছু ধীরে ধীরে নষ্ট বা পচে যাচ্ছে, সাধারণত বয়স বা যত্নের অভাবে হয়। এটি গাছপালা, খাবার অথবা ভবনেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত পাতার মতো জৈব বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে পুরানো বাড়ি বা সমাজের ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করা যায়। 'rotten' থেকে আরও বর্ণনামূলক ও আনুষ্ঠানিক।

Examples

The decaying leaves covered the ground in autumn.

শরতের মাটিতে **পচনশীল** পাতাগুলি ঢাকা পড়েছিল।

There was a decaying apple in the kitchen.

রান্নাঘরে একটি **পচনশীল** আপেল ছিল।

The abandoned house was full of decaying wood.

পরিত্যক্ত বাড়িটি **পচনশীল** কাঠে ভরা ছিল।

The smell of decaying food made it clear nobody had cleaned the fridge for weeks.

**পচনশীল** খাবারের গন্ধে বোঝা যাচ্ছিল যে অনেকদিন ফ্রিজ পরিষ্কার করা হয়নি।

You could hear the creak of decaying floorboards with every step.

প্রতিটি পায়ে পড়াতে **পচনশীল** মেঝের শব্দ শোনা যাচ্ছিল।

Many say the decaying city needs new life and investment.

অনেকে বলে, **অবক্ষয়শীল** শহরটিকে নতুন জীবন ও বিনিয়োগ দরকার।