"decal" in Portuguese (PT)
Definition
Um autocolante ou decalque é um desenho especial que pode ser transferido para uma superfície, como vidro, paredes ou veículos. São usados para decoração ou identificação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Autocolante' é a palavra mais comum em Portugal, mas 'decalque' também se usa para processos de transferência. Use em contextos como 'autocolante de parede', 'decalque para carros'. Às vezes requer técnica especial para transferir.
Examples
She put a flower decal on her laptop.
Ela colocou um **autocolante** de flor no seu portátil.
My car has a cool racing decal on the door.
O meu carro tem um **autocolante** de corrida engraçado na porta.
The store gives away a free decal with every purchase.
A loja oferece um **autocolante** grátis em cada compra.
I'm thinking about adding a custom decal to my skateboard to make it stand out.
Estou a pensar pôr um **autocolante** personalizado no meu skate para o destacar.
That vintage decal on the window really gives the shop some character.
Aquele **autocolante** vintage na montra dá mesmo personalidade à loja.
Be careful when applying the decal—once it's stuck, you can't move it.
Tem cuidado ao aplicar o **autocolante**—depois de colado, não podes mexer.