"debunk" in Russian
Definition
Широко принятое мнение, идею или историю показать ложной или менее правдивой, чем кажется.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в СМИ, науке и критических обсуждениях. Фразы типа 'debunk a myth' означают раскрывать неправду. Нейтральный или слегка формальный стиль. Речь идет об открытии истины, а не просто выражении мнения.
Examples
Scientists tried to debunk the popular myth.
Учёные пытались **разоблачить** популярный миф.
The journalist wanted to debunk the rumors.
Журналист хотел **опровергнуть** слухи.
He tried to debunk the false story online.
Он пытался **разоблачить** ложную историю в интернете.
Many documentaries aim to debunk common beliefs.
Многие документальные фильмы стремятся **разоблачать** распространённые убеждения.
She wrote an article to debunk health fads.
Она написала статью, чтобы **опровергнуть** оздоровительные тренды.
Experts often have to debunk misleading information on social media.
Экспертам часто приходится **разоблачать** вводящую в заблуждение информацию в соцсетях.