"debriefings" in Spanish
Definition
Las sesiones de informes posteriores son reuniones que se realizan después de una tarea, evento o misión para analizar lo ocurrido, compartir información y aprender de la experiencia.
Usage Notes (Spanish)
'Debriefings' se utiliza principalmente en entornos profesionales, militares o de investigación después de una actividad importante. Suele usarse en plural para referirse a varias sesiones. Es distinto de 'briefings', que es la preparación previa a un evento.
Examples
The team held debriefings after each training session.
El equipo realizó **informes posteriores** después de cada sesión de entrenamiento.
After the mission, several debriefings were scheduled to discuss the results.
Después de la misión, se programaron varias **sesiones informativas post-misión** para discutir los resultados.
Doctors often have debriefings after emergency cases to improve their response.
Los médicos suelen tener **informes posteriores** tras casos de emergencia para mejorar su respuesta.
Those debriefings gave us valuable insights into what actually happened.
Esos **informes posteriores** nos dieron información valiosa sobre lo que realmente sucedió.
I always find the debriefings after big events a bit exhausting but helpful.
Siempre encuentro los **informes posteriores** después de grandes eventos un poco agotadores pero útiles.
We learned more from those debriefings than from the actual training itself.
Aprendimos más de esos **informes posteriores** que del propio entrenamiento.