"debauch" in Japanese
堕落させる退廃させる
Definition
誰かを道徳的に堕落させたり、過度な快楽や自制の欠如に導くこと。品性や価値観を乱す意味もある。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルで文芸作品によく使われ、日常会話ではあまり使わない。「debauched lifestyle」のように道徳が乱れた様子を表すとき使う。
Examples
He tried to debauch the young students with bad habits.
彼は悪い習慣で若い学生たちを**堕落させよう**とした。
The movie showed how money can debauch a person’s morals.
映画はお金が人の道徳をどのように**堕落させるか**を描いた。
The group tried to debauch the peaceful village life.
そのグループは平和な村の生活を**堕落させよう**とした。
He feared too much freedom would debauch the youth.
彼は自由が多すぎると若者たちが**堕落する**のではと恐れていた。
Centuries of war helped to debauch their culture and traditions.
何世紀にもわたる戦争が彼らの文化と伝統を**退廃させた**。
The novel tells of a city slowly debauched by luxury and desire.
その小説は贅沢と欲望で徐々に**堕落していく**都市を描いている。