"debate on" in Japanese

• ～についてのディベート
• ～に関する討論

Definition

特定のテーマについて意見を交わし合い、構造的に討論すること。公式な場面でよく使われる。

Usage Notes (Japanese)

「～についてのディベート」は学校や会議など公式な場面でよく用いられ、議題が明確な場合に使われます。日常の気軽な話し合いには使いません。

Examples

We had a debate on school uniforms in our class.

私たちのクラスで**制服についてのディベート**がありました。

The city council held a debate on new traffic rules.

市議会は**新しい交通ルールについてのディベート**を行いました。

There will be a debate on recycling at the community center tomorrow.

明日、コミュニティセンターで**リサイクルについてのディベート**があります。

Last night’s debate on climate change got pretty heated.

昨夜の**気候変動についてのディベート**はかなり白熱しました。

They streamed the debate on healthcare live for everyone to watch.

彼らは誰もが見られるように**医療についてのディベート**を生配信しました。

Whenever there’s a big debate on taxes, people have strong opinions.

大きな**税金についてのディベート**があるときは、みんな強い意見を持っています。