"debacle" in Chinese (Traditional)

災難崩潰 (比喻)慘敗

Definition

Debacle 指的是突然而徹底的失敗，常常引發尷尬或災難。這個詞描述的是情況以戲劇性或公開方式出錯。

“Debacle” 屬於較正式用詞，常用於新聞、商業或學術場合，搭配“金融”、“政治”、“市場”等詞。多用於大型災難，非個人小失誤。勿與“mistake”或“problem”混淆，這些詞語語氣較輕。

The new product launch was a debacle.

新產品發布成了一場**災難**。

The team's defeat in the finals was a debacle for the club.

球隊在決賽中的失敗是一場**災難**，對俱樂部來說。

Many investors lost money in the financial debacle.

許多投資者在金融**災難**中損失了金錢。

What a total debacle! I can't believe everything went wrong so quickly.

簡直是**災難**！我真的無法相信一切會那麼快變糟。

Last year’s festival turned into a public relations debacle after the power went out.

去年的節日因為停電成為一場公關**災難**。

If we don’t fix this soon, it could become another PR debacle.

如果我們不快點解決，這可能會變成另一場公關**災難**。