"deathly" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que parece, transmite, ou causa o medo ou silêncio da morte; também pode significar «extremamente», geralmente de modo negativo, como em «deathly quiet».
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer junto de 'quiet', 'pale' ou 'still' (por exemplo, 'deathly silence'). Mais literário ou dramático que 'deadly'. Usado como adjetivo ou advérbio para intensidade.
Examples
The classroom was deathly quiet during the test.
A sala estava **mortalmente** silenciosa durante a prova.
She turned deathly pale after hearing the news.
Ela ficou **pálida como a morte** ao ouvir a notícia.
There was a deathly silence after his joke.
Houve um **silêncio mortal** após sua piada.
He gave me a deathly stare that made me freeze.
Ele me lançou um olhar **mortal** que me fez congelar.
After hours in the sun, I felt deathly tired.
Depois de horas no sol, fiquei **mortalmente** cansado.
"It was deathly boring," she complained after the lecture.
"Foi **mortalmente** chato," ela reclamou depois da palestra.