"deathbed" in Russian
Definition
Человек лежит на этой кровати в последние часы жизни, когда он вот-вот умрёт; также может означать последние моменты человека перед смертью.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в сочетаниях типа 'на смертном одре', 'смертное признание'. Не используется для обычной больничной или кровати для больного; подразумевает близость смерти.
Examples
He made a promise on his deathbed.
Он дал обещание на своём **предсмертном ложе**.
Her family gathered around her deathbed.
Её семья собралась вокруг её **предсмертного ложа**.
The nurse took care of him on his deathbed.
Медсестра заботилась о нём на его **предсмертном ложе**.
He confessed his secret on his deathbed after so many years.
Он признался в своём секрете на **предсмертном ложе** спустя столько лет.
Many people think about their lives when they're on their deathbeds.
Многие люди задумываются о своей жизни, когда оказываются на **смертном одре**.
She wasn't afraid when the time finally came and she lay on her deathbed.
Она не боялась, когда наконец пришло время, и она лежала на своём **предсмертном ложе**.