"deans" in Japanese

• 学部長たち
• ディーンたち

Definition

大学などの教育機関で、特定の学部や部署を統括する責任者のこと。

Usage Notes (Japanese)

'Dean'（ディーン）は主に大学などの学術機関で使われます。「学部長」や「入試担当ディーン」などの形で登場。'校長'や'所長'とは異なります。

Examples

The university has several deans for different departments.

大学にはさまざまな学部に複数の**学部長たち**がいます。

The deans met to discuss university policies.

**学部長たち**が集まって大学の方針について話し合った。

All the deans attended the annual conference.

すべての**学部長たち**が年次会議に出席した。

The deans play a key role in shaping academic programs.

**学部長たち**は学術プログラム作りで重要な役割を果たす。

Students can talk to their deans if they have academic problems.

学生は学業の問題があれば自分の**学部長たち**に相談できる。

When decisions need to be made quickly, the deans often meet on short notice.

迅速な決定が必要なときは、**学部長たち**が短期間で集まることが多い。