"deal out" in Urdu

• تقسیم کرنا
• بانٹنا

Definition

کسی چیز کو، خاص طور پر تاش یا اشیاء کو، گروپ کے ہر فرد میں تقسیم کرنا۔ یہ سزا یا کاموں کی تقسیم کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کھیلوں (خاص طور پر تاش) میں یا اشیاء، ذمہ داریاں، یا سزا تقسیم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'deal' سے زیادہ واضح ہے۔ اکثر passive میں استعمال ہوتا ہے۔ کاروباری سودوں کے لیے نہیں۔

Examples

Please deal out the cards to everyone.

براہِ مہربانی سب کو تاش **تقسیم کرو**.

Can you deal out the papers in class?

کیا آپ کلاس میں کاغذات **تقسیم کرسکتے ہیں**؟

The teacher dealt out books to every student.

استاد نے ہر طالب علم کو کتابیں **تقسیم کیں**۔

He didn't hesitate to deal out criticism when things went wrong.

اگر کچھ غلط ہو جائے تو وہ تنقید **تقسیم کرنے** میں ہچکچاتا نہیں تھا۔

At the holiday party, they dealt out small gifts to all the guests.

تقریب میں تمام مہمانوں کو چھوٹے تحفے **تقسیم کیے گئے**۔

Justice was dealt out equally and fairly in the court.

عدالت میں انصاف **برابر اور منصفانہ طور پر تقسیم** کیا گیا۔