"deal out" in Turkish
Definition
Bir şeyi, özellikle kartları veya eşyaları, bir gruptaki herkese vermek veya dağıtmak. Mecazi anlamda ceza ya da görev dağıtmaya da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'deal out' özellikle kart oyunlarında kullanılır; ayrıca bir şey, görev veya ceza dağıtmada da yaygın. 'deal'den daha somuttur. Çoğunlukla edilgen şekilde görülür. Ticari anlaşmalarda kullanılmaz.
Examples
Please deal out the cards to everyone.
Lütfen kartları herkese **dağıt**.
Can you deal out the papers in class?
Sınıfta kağıtları **dağıtır mısın**?
The teacher dealt out books to every student.
Öğretmen her öğrenciye kitapları **dağıttı**.
He didn't hesitate to deal out criticism when things went wrong.
Bir şeyler ters gidince eleştirileri **dağıtmaktan** çekinmedi.
At the holiday party, they dealt out small gifts to all the guests.
Partide tüm misafirlere küçük hediyeler **dağıttılar**.
Justice was dealt out equally and fairly in the court.
Mahkemede adalet eşit ve adil biçimde **dağıtıldı**.