"deal out" in Chinese (Simplified)

• 分发
• 分配

Definition

把某物（尤其是纸牌或物品）分发给一组中的每个人。也可以指比喻性的分配，例如惩罚或任务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于纸牌游戏（如 'deal out the cards'），也可用于分配物品、任务或处罚。比“deal”更具体，多以被动使用。不能用于商业交易。

Examples

Please deal out the cards to everyone.

请**分发**纸牌给每个人。

Can you deal out the papers in class?

你能在班里**分发**这些纸张吗？

The teacher dealt out books to every student.

老师**分发了**书给每个学生。

He didn't hesitate to deal out criticism when things went wrong.

事情出错时，他毫不犹豫地**分发**批评。

At the holiday party, they dealt out small gifts to all the guests.

在节日聚会上，他们**分发了**小礼物给所有客人。

Justice was dealt out equally and fairly in the court.

法庭上，正义被**公正公平地分配**。