"deafened" in Chinese (Traditional)

• 使失聰
• 使耳聾

Definition

使某人無法清楚聽見，通常是因為非常大的噪音導致。這可以是暫時或永久性失聰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於被動語態（如“was deafened”）。常描繪突然而巨大的噪音。可字面或誇飾使用。常與“by+聲音”搭配：'deafened by the explosion'。

Examples

He was deafened by the loud music at the concert.

他在音樂會被大聲音樂**使失聰**。

The explosion deafened everyone nearby.

爆炸**使**附近的每個人**失聰**。

She was temporarily deafened after the fire alarm went off.

火警響後，她暫時被**使失聰**了。

The cheers from the crowd almost deafened me during the game.

比賽中人羣的歡呼聲差點把我**震聾**了。

I was so deafened by the sirens that I couldn’t hear my own thoughts.

警報聲把我**吵到失聰**，連自己想什麼都聽不見。

After standing next to the speakers, I was practically deafened for an hour.

站在音響旁後，我差不多**耳聾**了一小時。