"deadly dull" in Bengali
Definition
অত্যন্ত বিরক্তিকর; এতটাই একঘেয়ে বা ক্লান্তিকর যে সহ্য করা কষ্টকর।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ও মজাদারভাবে বলা হয়। কোনো কিছুকে অত্যন্ত বিরক্তিকর বোঝাতে ('deadly dull বই' ইত্যাদি)। সচরাচর ব্যক্তির জন্য নয়।
Examples
The lecture was deadly dull and I almost fell asleep.
লেকচারটি **মারাত্মক বিরক্তিকর** ছিল, আমি প্রায় ঘুমিয়ে পড়ছিলাম।
This book is deadly dull; I can't get past the first chapter.
এই বইটি **ভীষণই বিরক্তিকর**; আমি প্রথম অধ্যায় পার হতে পারছি না।
The movie was deadly dull, so we left early.
ছবিটা **ভীষণই বিরক্তিকর** ছিল, তাই আমরা আগেই চলে এসেছিলাম।
Honestly, the meeting was deadly dull—I zoned out halfway through.
সত্যি বলতে, মিটিংটা **ভীষণই বিরক্তিকর** ছিল—আমি মাঝপথেই বোধশূন্য হয়ে গিয়েছিলাম।
I tried watching that documentary, but it was deadly dull from start to finish.
আমি ঐ ডকুমেন্টারিটি দেখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত **মারাত্মক বিরক্তিকর** ছিল।
The party was so deadly dull that nobody wanted to stay.
পার্টিটা এতটাই **ভীষণই বিরক্তিকর** ছিল যে কেউ থাকতে চায়নি।