"deadhead" in Russian
Definition
Растениядаң ұялы гүлді алып тастау арқылы өсуін ынталандыру немесе транспортта пассажиров/груза жоқ көлікпен жүру.
Usage Notes (Russian)
Садоводстве и транспортной сфере наиболее употребим. 'to deadhead roses' значит срезать отцветшие цветы роз. В транспорте — без пассажиров/груза.
Examples
Please deadhead the flowers every week to keep the plant healthy.
Пожалуйста, каждую неделю **срезайте** отцветшие цветы, чтобы растение было здоровым.
After the concert, the crew had to deadhead back to the city.
После концерта команда должна была **ехать без пассажиров** обратно в город.
A gardener should deadhead old blooms to help the plant grow new ones.
Садовник должен **срезать отцветшие цветы**, чтобы растение дало новые.
Do you deadhead your roses, or just leave them?
Ты **срезаешь отцветшие цветы** на своих розах или оставляешь их?
The bus is coming in as a deadhead, so there won't be any passengers.
Автобус приезжает как **порожний**, поэтому пассажиров не будет.
I spent my Saturday morning deadheading all the tulips in the garden.
В субботу утром я провёл, **срезая отцветшие цветы** тюльпанов в саду.