"deadhead" in Bengali

• মরা ফুল কাটা
• খালি যানবাহনে যাতায়াত করা

Definition

গাছের নতুন ফুল হওয়ার জন্য মরা ফুল কেটে ফেলা, অথবা পরিবহন ক্ষেত্রে যাত্রী বা পণ্য ছাড়া যানবাহনে যাতায়াত করা।

Usage Notes (Bengali)

বাগান সংক্রান্ত কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়; পরিবহন ক্ষেত্রেও প্রযুক্ত হয়, যেমন বাস বা ট্রাক খালি যায়। 'to deadhead roses' মানে গোলাপের মরা ফুল কাটা।

Examples

Please deadhead the flowers every week to keep the plant healthy.

দয়া করে গাছটি সুস্থ রাখতে প্রতি সপ্তাহে ফুলের **মরা ফুল কাটা** করুন।

After the concert, the crew had to deadhead back to the city.

কনসার্টের পর, ক্রুদের খালি গাড়িতে **মরা ফুল কাটা** অবস্থায় শহরে ফিরতে হয়েছিল।

A gardener should deadhead old blooms to help the plant grow new ones.

একজন মালীকে চাইলে নতুন ফুল পেতে পুরানো ফুলের **মরা ফুল কাটা** করতে হয়।

Do you deadhead your roses, or just leave them?

তুমি কি তোমার গোলাপের **মরা ফুল কাটা** করো, নাকি এভাবেই রেখে দাও?

The bus is coming in as a deadhead, so there won't be any passengers.

বাসটি **মরা ফুল কাটা** অবস্থায় আসছে, তাই কোনো যাত্রী থাকবে না।

I spent my Saturday morning deadheading all the tulips in the garden.

আমি শনিবার সকালটা বাগানের সব টিউলিপের **মরা ফুল কাটা** করতে কাটিয়েছি।