"deadbolt" in Arabic

• قفل أمان (دِيدبولت)

Definition

القفل الديدبولت هو نوع من الأقفال القوية يُستخدم غالبًا للأبواب ولا يُفتح إلا بمفتاح أو بمقبض خاص ويوفر أمانًا إضافيًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'deadbolt' لزيادة أمان الأبواب الخارجية. يختلف عن المزاليج العادية لأنه يحتاج مفتاحًا أو مقبضًا خاصًا. من الشائع قول: 'deadbolt lock'.

Examples

Always lock the deadbolt before leaving the house.

دائمًا أغلق **قفل الأمان (الديدبولت)** قبل مغادرة المنزل.

The door has a deadbolt for extra security.

الباب مزود بـ **قفل أمان (ديدبولت)** لمزيد من الأمان.

He forgot to turn the deadbolt last night.

لقد نسي أن يغلق **قفل الأمان (الديدبولت)** الليلة الماضية.

Could you check if the deadbolt is locked before we go to bed?

هل تستطيع التأكد ما إذا كان **قفل الأمان (الديدبولت)** مغلقًا قبل أن ننام؟

I feel safer at night with a deadbolt on my door.

أشعر بالأمان ليلاً بوجود **قفل الأمان (الديدبولت)** على بابي.

The landlord just installed a new deadbolt after the break-in.

قام المالك بتركيب **قفل أمان (ديدبولت)** جديد بعد السطو.