"deadbeats" in Korean

빚쟁이책임감 없는 사람게으름뱅이

Definition

돈을 갚지 않거나 자신의 책임을 다하지 않는 사람을 의미합니다. 주로 게으르고 무책임한 사람을 지칭할 때 사용합니다.

주로 빚을 갚지 않거나 책임을 지지 않는 사람을 비난할 때 사용하는 강한 어감의 비격식 표현입니다. 단순히 게으른 사람에게는 쓰지 않습니다.

Some people think all artists are deadbeats, but that's not true.

일부 사람들은 모든 예술가가 **빚쟁이**라고 생각하지만, 사실이 아닙니다.

The landlord wants to evict the deadbeats who haven't paid rent.

집주인은 월세를 내지 않은 **빚쟁이**들을 내보내고 싶어한다.

My uncle thinks young people today are all deadbeats.

우리 삼촌은 요즘 젊은이들이 모두 **빚쟁이**라고 생각한다.

The club is tired of chasing deadbeats who never pay their membership fees.

클럽은 회원비를 한 번도 내지 않는 **빚쟁이**들 쫓는 데 지쳤다.

If you hang out with deadbeats, don't expect to get anything done.

**빚쟁이**들과 어울리면, 아무 일도 기대하지 마.

Credit card companies have strict rules to avoid deadbeats abusing their system.

신용카드 회사들은 **빚쟁이**들이 시스템을 악용하는 것을 막기 위해 엄격한 규칙을 둔다.