"deadbeats" in Chinese (Traditional)

• 賴帳的人
• 懶鬼

Definition

指那些拖欠債務不還的人，或指懶惰、不履行責任的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式語氣，帶有負面含義。常用於批評不還錢或非常懶惰、不負責任的人，不適合描述小失誤或普通懶惰。

Examples

Some people think all artists are deadbeats, but that's not true.

有些人認為所有藝術家都是**懶鬼**，但這不是真的。

The landlord wants to evict the deadbeats who haven't paid rent.

房東想趕走那些沒有付房租的**賴帳的人**。

My uncle thinks young people today are all deadbeats.

我叔叔認為現在的年輕人都是**懶鬼**。

The club is tired of chasing deadbeats who never pay their membership fees.

俱樂部已經厭倦了追那些從不繳會費的**賴帳的人**。

If you hang out with deadbeats, don't expect to get anything done.

如果你和**懶鬼**一起玩，就別指望能做成什麼事。

Credit card companies have strict rules to avoid deadbeats abusing their system.

信用卡公司有嚴格的規定，防止**賴帳的人**濫用系統。