"deadbeat dad" in Turkish
Definition
Çocuklarına karşı sorumluluklarını yerine getirmeyen, özellikle nafaka ödemeyen veya ilgilenmeyen babadır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ve eleştirel bir ifadedir. Yasal ya da ahlaki olarak çocuklarına karşı görevlerini yerine getirmeyen babalar için kullanılır. Ölüm gibi durumlardan bahsederken kullanılmaz.
Examples
A deadbeat dad never pays child support.
Bir **sorumluluklarını yerine getirmeyen baba** asla nafaka ödemez.
He was called a deadbeat dad in court.
Mahkemede ona **sorumluluklarını yerine getirmeyen baba** dendi.
Many children suffer because their deadbeat dad is not around.
Birçok çocuk, **sorumluluklarını yerine getirmeyen baba** yüzünden zor zamanlar geçiriyor.
Stop acting like a deadbeat dad and call your son once in a while.
**Sorumluluklarını yerine getirmeyen baba** gibi davranmayı bırak ve arada bir oğlunu ara.
My friend's ex is a total deadbeat dad—he never visits or helps.
Arkadaşımın eski eşi tam bir **sorumluluklarını yerine getirmeyen baba**—ne gelir ne de yardımcı olur.
No one wants to be called a deadbeat dad, so do your part.
Kimse **sorumluluklarını yerine getirmeyen baba** diye anılmak istemez, yani görevini yap.