"dead set against" in Turkish
Definition
Bir şeye tamamen ve kesin olarak karşı olmak, şiddetli şekilde karşı çıkmak.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî ve baskın bir karşı çıkma anlamı taşır. Genellikle 'ben', 'onlar' gibi öznelerden sonra gelir. Sadece 'karşı' olmaktan daha güçlüyü ifade eder. Küçük anlaşmazlıklarda kullanılmaz.
Examples
My parents are dead set against letting me get a tattoo.
Ailem benim dövme yaptırmama **kesinlikle karşı**.
She is dead set against eating meat.
O, et yemeye **kesinlikle karşı**.
The team was dead set against the new rule.
Takım yeni kurala **şiddetle karşı** çıktı.
I'm dead set against moving to another city right now.
Şu an başka bir şehre taşınmaya **kesinlikle karşıyım**.
They’re dead set against changing the company logo, no matter what.
Ne olursa olsun, şirket logosunun değişmesine **kesinlikle karşılar**.
My friends know I’m dead set against smoking, so they never offer me a cigarette.
Arkadaşlarım sigara içmeye **şiddetle karşı** olduğumu biliyorlar, bu yüzden bana hiç sigara teklif etmiyorlar.