"dead on" in Indonesian
tepat sekalipersis
Definition
Digunakan saat sesuatu sangat tepat, misal jawaban, waktu, atau posisi yang akurat.
Usage Notes (Indonesian)
Umum digunakan dalam percakapan santai, sering dengan angka/waktu. Jangan artikan 'dead' secara harfiah sebagai 'mati'.
Examples
Your answer is dead on.
Jawabanmu **tepat sekali**.
The meeting starts dead on 9 o'clock.
Pertemuan dimulai **tepat sekali** jam 9.
He hit the target dead on.
Dia mengenai target **persis**.
Wow, your prediction was dead on!
Wow, prediksimu **tepat sekali**!
Her guess was dead on the mark.
Tebakan dia **tepat sekali** pada sasarannya.
Lunch was served dead on time.
Makan siang disajikan **tepat sekali** waktu.